REGULAMIN WYDARZENIA
pn. „WULKANY 2026” / 13. edycja
29.08.2026 Zalew Złotoryjski
rekreacyjny marsz Nordic Walking
w Najstarszym Mieście w Polsce
w Stolicy Polskiego Złota,
w Geoparku Krainie Wygasłych Wulkanów
wpisanym do Sieci Światowych Geoparków UNESCO
Organizator: Polskie Stowarzyszenie Nordic Walking / www.psnw.pl / organizator szkoleń instruktorskich, Instytucja Certyfikująca (IC) 2 kwalifikacji
Współpraca i wsparcie:
Gmina Miejska Złotoryja / www.zlotoryja.pl
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego / www.umwd.pl
Partnerzy: Polskie Bractwo Kopaczy Złota, Hala Sportowa „Tęcza” w Złotoryi, Złotoryjski Ośrodek Kultury
Termin wydarzenia: 29.08.2026 r.
Miejsce STARTU-METY wszystkich tras: Złotoryja 59-500, woj. dolnośląskie, stadion miejski, ul. Sportowa 7
Program minutowy wydarzenia-przedstawia załącznik nr 1 do Regulaminu (poniżej)
Biuro WULKANÓW mieści się nad złotoryjskim zalewem
czynne w sobotę 29.08.2026 r.
-dla trasy 30 km: od 6.00 do 7.00
-dla trasy 10 km: od 14.00 do 15.00
UWAGA: obowiązkowa rejestracja w biurze WULKANÓW dla wszystkich uczestników wszystkich 2 tras (lista obecności, odebranie przez zapisanych uczestników pakietów startowych).
Start i meta: to samo miejsce
STARTY: Zalew Złotoryjski (wjazd od ul. 3 Maja, 59-500 Złotoryja)
-trasa 30 km: start 7.00 (rozgrzewka) i meta ok. 18.00
-trasa 10 km: start 15.00 (rozgrzewka) i meta ok. 18.00
META:
-meta jest wspólna dla 2 tras ok. g. 18.00 Zalew Złotoryjski
1. CHARAKTERYSTYKA, TRASA I CELE WYDARZENIA
Charakter i cel wydarzenia: cykliczny, rekreacyjno-turystyczny, wspólny marsz prawidłową techniką nordic walking w GEOPARKU Krainie Wygasłych Wulkanów, należącym do Sieci Światowych Geoparków UNESCO, w najstarszym mieście w Polsce, w Złotoryi. Wydarzenie bez formuły rywalizacji „na czas”.
Celem wydarzenia jest popularyzacja prawidłowej techniki nordic walking wśród seniorów, rodzin, integracja międzypokoleniowa, społeczna i środowiskowa, poprawa stanu zdrowia uczestników poprzez zastosowanie prawidłowej techniki nordic walking, integracja rodzin, poznanie walorów krajoznawczych i promocja Dolnego Śląska - Złotoryi i okolic, przeciwdziałanie patologiom społecznym i uzależnieniom, a także promocja turystyki aktywnej, regionu i wyrobów lokalnych. Organizator (dla chętnych) podaje przebieg trasy jako ślad w pliku .GPX (*dotyczy trasy 30 km). Do wyboru są 2 długości tras: ok. 30 km, ok. 10 km. Podczas marszu nie będzie prowadzony pomiar czasu i nie będzie prowadzona klasyfikacja miejsc. uczestników Wydarzenie jest niekomercyjne, a organizator nie działa w celu osiągnięcia zarobku/zysku.
Wszyscy uczestnicy powinni poruszać się razem, w jednej, zwartej grupie, a na czele każdej z 2 grup znajdują się instruktorzy prowadzący, którzy nadają tempo i kierunek marszu. Tempo marszu jest rekreacyjne, konwersacyjne i zdrowotne (ok. 4 km/h), dostosowane do większości grupy, a nadają je instruktorzy prowadzący.
Wydarzenie jest podzielone na 3 części:
a) Trasa 10 km
b) Trasa 30 km
c) wydarzenia towarzyszące
a) Trasa 10 km / szczególnie polecana seniorom, rodzinom
Trasa przebiega w okolicy zalewu złotoryjskiego, Jerzmanic Zdroju, Wilkołaka. Do udziału zapraszamy szczególnie seniorów oraz osoby, które niedawno rozpoczęły swoją przygodę z Nordic Walking. Trasa jest łatwa, z jednym wzniesieniem i ostrym podejściem/zejściem. Nawierzchnia: droga polna (30%), drobne kamyki-bazalt (45%), piasek (20%), asfalt (5%).
Start: 15.00 zalew / Meta: 18.00
b) Trasa 30 km / szczególnie polecana dla osób z doświadczeniem, które chodzą i brały udział w podobnych wydarzeniach na podobnych dystansach
Trasa przebiega w okolicy i po Szlaku Wygasłych Wulkanów. Trasa jest widokowa, pagórkowata, średnio trudna, wymaga od uczestników dobrego przygotowania kondycyjnego oraz odpowiedniego sprzętu i odzieży technicznej. Nawierzchnia: drobne kamyki (30%), drogi leśne i polne (50%), asfalt (20 %).
Start: 7.00 zalew / Meta: 18.00
c) Wydarzenia towarzyszące od g. 15.00-20.00 wg programu minutowego (zalew)
2. OPŁATA STARTOWA I PAKIETY DLA UCZESTNIKÓW
Pakiet startowy dla każdego uczestnika zawiera:
- okolicznościowy, piękny medal "FINISZERA" na mecie+dyplom, pamiątkowy identyfikator z logo wydarzenia na smyczy na starcie, przewodnik merytoryczny z ćwiczeniami z kijkami PSNW, owocowy posiłek na mecie+woda, zdrowe przekąski (np. sałatka, kanapka), opieka instruktorów PSNW na trasie, udział w wydarzeniach towarzyszących.
Wpisowe-opłaty startowe:
-dla trasy 10 km-45 zł/osoba
-dla trasy 30 km-65 zł/osoba
Dane do wpłat:
Polskie Stowarzyszenie Nordic Walking, ul. Boh. Monte Cassino 13, 59-500 Złotoryja
Konto do wpłat: 90 1090 2095 0000 0001 1318 1313 / do dn. 07.08.2026 r. g. 23:59
Brak wniesienia opłaty w w/w terminie skutkuje wykasowaniem uczestnika z listy startowej!
W tytule przelewu: „WULKANY 2026 + imię, nazwisko uczestnika + długość wybranej trasy” (10 km lub 30 km)
Uwaga! Wpłacone wpisowe nie podlega zwrotowi (z wyjątkiem odwołania wydarzenia z przyczyn siły wyższej).
Istnieje możliwość przepisania wpisowego na innego uczestnika (koszt zmiany=10 zł/osoba) Wymagane jest zgłoszenie mailowe zmiany przez zapisanego uczestnika i uiszczenie opłaty za przepisanie do dnia 29.08.2026 r. mail: biuropsnw@gmail.com
3. ZAPISY I WIEK UCZESTNIKÓW
- zapis tylko elektroniczne! Nie ma możliwości wnoszenia opłat i dokonywania zapisów na miejscu
- zapisy i opłaty wpisowe są możliwe do dnia 07.08.2026 r. (g. 23:59) lub do wyczerpania limitów miejsc
- ilość miejsc jest ograniczona (trasa 10 km = 50 osób, trasa 30 km = 50 osób)
Link do zapisów: https://dostartu.pl/wulkany-2026-v16413
Wiek uczestników:
Trasa 30 km: tylko pełnoletni uczestnicy!
Trasa 10 km: osoby niepełnoletnie biorą udział tylko i wyłącznie pod opieką swoich rodziców/prawnych opiekunów (którzy towarzyszą im przez cały marsz!)
4. WYPOSAŻENIE UCZESTNIKA (obowiązkowe) *dla trasy 30 km
- odpowiedni, adekwatny do warunków atmosferycznych strój sportowy (najlepiej termoaktywna bielizna, nieprzemakalne spodnie i kurtka "oddychająca"), wygodne obuwie dostosowane do pogody i pory roku z antypoślizgową podeszwą, naładowany i sprawny telefon komórkowy z wpisanym numerem telefonu do organizatora (668 005 085), kije do nordic walking, apteczka
Wyposażenie sugerowane: folia NRC, zapasowe skarpetki, prowiant, ciepły napój w termosie, woda, czołówka (mała latarka)
5. INFORMACJE DODATKOWE (bardzo ważne!)
a) bezpłatne szatnie / toalety w okolicy STARTU-METY (Zalew Złotoryjski)
b) bezpłatne parkingi dla wszystkich: okolica Zalewu (wjazd od ul. 3 Maja)
c) „zwózka” z trasy 30 km i bezpieczeństwo uczestników: Organizator w wyjątkowych przypadkach zapewni uczestnikom „zwózkę” z ustalonego miejsca trasy (jeżeli uczestnik to zgłosi telefonicznie (668 005 085), w przypadku kontuzji, itp.). Uczestnik jest zobowiązany niezwłocznie powiadomić organizatora telefonicznie o złym stanie swojego zdrowia, a także o ewentualnym zamiarze opuszczenia przez niego trasy / w przypadku np. udania się przez uczestnika do domu. Uczestnicy poruszają się zgodnie z zasadami Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego
d) MAPA trasa 30 km: organizator udostępni uczestnikom, którzy nie chcą iść w grupie z instruktorami, ślad przebiegu trasy 30 km w pliku .GPX oraz opublikuje poglądowy przebieg trasy do dnia 07.08.2026 r. w pliku .jpg na stronie www.wulkany.com.pl -> w odpowiedniej zakładce „MAPA TRASY 30 km”
e) zakaz śmiecenia: organizator zastrzega sobie prawo do dyskwalifikacji uczestnika, który będzie zaśmiecał trasę
f) zakaz spożywania alkoholu/używek: organizator zastrzega sobie prawo do dyskwalifikacji uczestnika, który będzie spożywał alkohol lub używki zmieniające świadomość i szkodzące zdrowiu
g) organizator będzie informował uczestników o bieżących sprawach dot. wydarzenia poprzez maile (które uczestnicy podają przy zapisie) i media społecznościowe (Facebook-wydarzenie WULKANY 2026)
6. WOLONTARIAT PSNW
Zapraszamy chętnych wolontariuszy do pomocy przy organizacji wydarzenia. W ramach pomocy wolontariuszy organizator przewidział następujące profity dla wolontariuszy:
1. 1 nocleg (po uprzedniej informacji)
2. Umowę wolontariacką
3. Awans w e-systemie wolontariackim PSNW (zdobywanie punktów/wyróżnień/nagród)
4. Ubezpieczenie NNW
Prace jakie proponujemy wolontariuszom to m.in.: pomoc w zorganizowaniu miejsca wydarzenia, pomoc w biurze przy wydawaniu pakietów, pomoc przy wydawaniu posiłków, medali, pomoc w uprzątnięciu miejsca wydarzenia (godziny są ustalane indywidualnie).
Aby wziąć udział w wydarzeniu jako wolontariusz obowiązuje rejestracja w e-systemie PSNW: www.wolontariat.psnw.pl do dnia 07.08.2026 r.
Wszystkich wolontariuszy i organizatora obowiązuje specjalny REGULAMIN, dostępny w e-systemie PSNW, gdzie są podane wszystkie dane kontaktowe. Wymagany wiek wolontariuszy: 18+ (tylko osoby pełnoletnie)
PONADTO:
Uczestnicy biorą udział w wydarzeniu na własną odpowiedzialność, jednocześnie i obowiązkowo wyrażając zgodę na filmowanie i fotografowanie ich w celach promocyjnych przez Organizatora wydarzenia-PSNW i media partnerskie.
Dane uczestników są podawane przez nich samych dobrowolnie tylko w formularzu elektronicznym przy zapisach na stronie DOSTARTU.PL (przy zapisach obowiązują odpowiednie klauzule RODO i każdy powinien się z nimi zapoznać). Uczestnicy zapisani mają wgląd w swoje dane osobowe, mogą je modyfikować lub w każdej chwili wykasować z swoim elektronicznym panelu.
Długości tras są przybliżone.
KONTAKT DO ORGANIZATORA:
Tel. 668 005 085 / E-mail: biuropsnw@gmail.com / www.wulkany.com.pl
Organizator posiada polisę OC.
Załącznik nr 1 do regulaminu-program minutowy
Termin wydarzenia: 29.08.2026 r./Złotoryja, Dolny Śląsk, Zalew Złotoryjski (wjazd od ul. 3 Maja, 59-500 Złotoryja)
Wydarzenie główne:
Rekreacyjny rajd Nordic Walking Szlakiem Wygasłych Wulkanów na 2 dystansach (do wyboru uczestnicy mają 1 dystans: ok. 10 km lub ok. 30 km) z nauką techniki Nordic Walking i ćwiczeniami z kijkami, które poprowadzą wykwalifikowani instruktorzy PSNW.
Skrócony program:
Miejsce: Zalew Złotoryjski, 59-500 Złotoryja
- start trasy 30 km: g. 7.00
- start trasy 10 km: g. 15.00
- meta dla wszystkich tras: ok. 18.00 (dla wszystkich: medale, dyplomy, owoce, zdrowe przekąski)
Wydarzenia towarzyszące:
- od g. 15.00: promocyjne stoisko Dolnego Śląska, regionalne stoiska i otwarte warsztaty z Geoparku Krainy Wygasłych Wulkanów, który należy do Sieci Światowych Geoparków UNESCO, stoisko Uniwersytetu Ludowego Kultury Fizycznej – bezpłatne i otwarte warsztaty sportowo-rekreacyjne z aktywności sportowych i technik takich jak m.in. nordic walking, slow jogging, boot camp, muzyka (muzyka regionalna i turystyczna)
- ok. g. 17.00 – 17.30: mini-szkółka z płukania złota (Polskie Bractwo Kopaczy Złota) i zapisy na zawody w płukaniu złota
- ok. g. 18.00: Otwarte „Mistrzostwa w płukaniu złota” (partner: Polskie Bractwo Kopaczy Złota), każdy wypłukane przez siebie (prawdziwe!) złoto zabiera do domu, dla zwycięzców-dodatkowo dyplomy
- ok. g. 19.00: zakończenie wydarzenia
Kontakt do organizatora: biuropsnw@gmail.com / Polskie Stowarzyszenie Nordic Walking
Organizator zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian do niniejszego regulaminu i programu wydarzenia, a także odwołania/przeniesienia wydarzenia (wskutek siły wyższej), o czym niezwłocznie poinformuje wszystkich zapisanych uczestników, a wpłacone wpisowe w całości zwróci na konto uczestników.
Ślad .GPX dla trasy 30 m podamy w lipcu 2026.



















ul. Boh. Monte Cassino 13
59 - 500 Złotoryja
woj. dolnośląskie
NUMER KONTA BANKOWEGO: BZ WBK 90 1090 2095 0000 0001 1318 1313
NUMER KRS: 0000341786
NUMER REGON: 021134307
NUMER NIP: 694 166 73 89
tel. 668 005 085 / czynny od pon. do pt. od 8.00 - 16.00,
e-mail: biuropsnw@gmail.com
e-mail: prezespsnw@gmail.com